LEDAS Ltd

   Контакты:

Россия:

Адрес:проспект Лаврентьева, 6,
Новосибирск, 630 090
Тел: +7 383 335 65 04
Факс: +7 383 335 62 56
e-mail:info@ledas.com

Сделано в ЛЕДАСе:











Пресс-релизы

Компания ЛЕДАС объявляет об успешном завершении первого этапа по локализации решений DELMIA для российского рынка по заказу Dassault Systèmes

10 Ноя 2008

Новосибирск, Россия

Компания «ЛЕДАС», независимый поставщик программных компонент и услуг на рынке средств управления жизненным циклом изделий (PLM), сегодня объявила о том, что ее партнерство с компанией Dassault Systèmes Russia Corp. позволило корпорации Dassault Systèmes завершить локализацию ПО DELMIA Process Engineer — первого этапа в проекте локализации линейки продуктов для моделирования производственных процессов, входящих в портфолио DELMIA.

«Локализация программных продуктов — обязательное требование российского рынка PLM. Мы поняли это, когда вывели на местный рынок нашу основную торговую марку — CATIA, а затем, в партнерстве с компанией ЛЕДАС, локализовав ПО ENOVIA SmarTeam версий V5R18 и V5R19», — сказал Лоран Вальрофф (Laurent Valroff), директор Dassault Systèmes Russia Corp. «Решение по локализации продуктов, входящих в портфолио DELMIA, было принято в 2008 году в соответствии с потребностями наших клиентов. Естественно, что мы вновь остановили свой выбор на ЗАО „ЛЕДАС“, поскольку его специалисты обладают всей необходимой компетенцией в области организации производственных процессов на современном предприятии, совмещая это с высокой лингвистической квалификацией. Их профессионально выстроенный вертикальный процесс локализации, позволяющий повторно использовать переводческую память, превосходная поддержка и разумные расценки делают эту компанию нашим очевидным партнером по локализации. Качество, своевременность и эффективность выполненной в ЛЕДАС работы соответствуют самым строгим требованиям Dassault Systèmes, установленным с самого начала проекта и неукоснительно соблюдающимся до его завершения в соответствии с утвержденным графиком работ».

Первый этап — локализация DELMIA Process Engineer — включал в себя составление глоссария и перевод более 70 тысяч слов из области CAD/CAM/CAE/PLM, содержащихся в элементах пользовательского интерфейса. В координации с российским офисом Dassault Systèmes, ЗАО «ЛЕДАС» сыграло ключевую роль в управлении, выполнении и поставке результатов проекта. На следующем этапе, завершение которого ожидается до конца этого года, планируется перевод элементов пользовательского интерфейса остальных модулей DELMIA общим объемом более 300 тысяч слов.


О системе DELMIA

DELMIA, решение компании Dassault Systèmes, позволяет производителям из любых областей виртуально определять, планировать, создавать, отслеживать и управлять всеми производственными процессами. От ранних стадий планирования и моделирования технологических процессов до всестороннего определения производственных мощностей и оборудования решения DELMIA помогают компаниям достичь наибольшей производственной эффективности, снижения затрат, улучшения качества изделия и уменьшения времени его выпуска на рынок.


О компании ЛЕДАС

ЗАО «ЛЕДАС» — независимая софтверная компания, образованная в Новосибирском Научном Центре (Академгородке) Сибирского отделения Российской Академии Наук в 1999 г. Являясь лидером в области вычислительных технологий, основанных на аппарате математических ограничений, ЛЕДАС хорошо известен как поставщик вычислительных программных компонентов PLM (систем управления жизненным циклом изделия): решателя геометрических ограничений для САПР (CAD/CAM/CAE), оптимизирующего процессора для систем управления проектами, планирования рабочей силы и организации собраний, интервальных технологий для организации баз знаний и совместного проектирования в САПР. Компания также предоставляет услуги в области PLM: заказная разработка ПО, консалтинг, распространение продуктов партнеров, образовательные тренинги. Подробная информация о компании ЛЕДАС находится по адресу: www.ledas.com/ru/.


Контакты

Отдел маркетинга ЗАО «ЛЕДАС»
тел.: (383) 3356 504
факс: (383) 3356 256
email: info@ledas.com



pdf version          fixed link :: http://ledas.com/ru/group/press_releases?press_num=91


   Пресс-релизы

05 Март 2018
Облачная платформа ЛЕДАСа LCP и ядро трехмерного моделирования C3D интегрированы в краткие сроки

02 Фев 2018
Сложные сечения балок и колонн, отправочные марки, спецификация окон и дверей — в новом релизе Renga

18 Янв 2018
ЛЕДАС увеличил свое присутствие на рынке США

13 Дек 2017
ЛЕДАС лицензировал свою облачную платформу LCP американской стоматологической компании Mechanodontics

23 Окт 2017
Облачная платформа ЛЕДАСа с возможностями совместного 3D моделирования доступна для лицензирования

02 Окт 2017
Партнёрство OpenBOM™ и ЛЕДАСа ускорит разработку новых продуктов

12 Сен 2017
ЛЕДАС предложит мировому рынку независимую облачную платформу для создания САПР и инженерных приложений

18 Июль 2017
ЛЕДАС стал участником разработки Renga

28 Апр 2017
ЛЕДАС купил IT-страховку глобальной корпорации AIG в интересах своих клиентов

15 Дек 2016
Преимущества работы с файлами DWG и DXF теперь доступны клиентам ЛЕДАСа
1 2 3 4 5 6 7 8 9     след

     
  Все права защищены © 2002-2018 ЗАО «ЛЕДАС»